Härom dagen kom två små flickor gående uppför trädgårdsgången. Jag kände genast igen dem eftersom de bor inte långt härifrån. Den äldsta flickan höll en liten bukett i handen som de hade plockat och ville ge till Lilla B. Åh, så fint sa jag. De hade verkligen ansträngt sig och lindat fuktat papper om stjälkarna och sedan bundit om alltsammans med ett tjockt grässtrå, bara för att det skulle se fint ut. Medan jag tittade på blommorna förklarade den minsta flickan mycket bestämt att den lila blomman är en köttfärssåsblomma. Ja, vad fint att ni tog med den här i buketten och vad gott den luktar, sa jag. Sedan berättade jag att jag faktiskt sett att det växer oregano vid deras hus och att det är så fint i deras trädgård. Då tittade minsta flickan på mig som om jag vore tokig. Oregano?? Nehej, detta var minsann inget annat än en köttfärssåsblomma! Och så kan det vara. En blommas namn kan betyda mycket av olika anledningar och då är det bara krångligt att blanda in annat. Särskilt om det är så att barnen äter bättre för att det heter på ett visst vis... Kanske är det så att det smakar bättre med köttfärssåsblommor än med oregano?
